アップロードしたファイルの容量でサービスの動作が遅くなる等はございません。
容量では無く、データの数が多いと処理が遅くなる部分はフォルダ周りにありますが、容量についてはアプリ動作のパフォーマンスには影響しません。
もし動作が重たくなる症状が発生するようであれば、スマホ側のメモリ解放がうまくいっていない可能性（あくまでも一例）があります。
一度アプリをタスクキル等してアプリを再起動していただくと改善するかと思われます。
上記ご確認いただいた上でも問題が解決できない場合は、弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。
【カスタマーサポート窓口】
メールアドレス：buddysupport@soeasy.tokyo
電話番号：03-6228-1647
公式LINE：https://bit.ly/361vUEV
※メール・LINEにてお問い合わせいただく際は、『企業名』『お名前』『お問い合わせ内容』を記載をお願いいたします。